A 45-year-old Naples woman was killed Tuesday when a dump-truck driver ran a red light, slamming into her car.